{"id":5314,"date":"2023-12-04T16:44:43","date_gmt":"2023-12-04T21:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cppisrq.ca\/?page_id=5314"},"modified":"2024-10-25T13:38:12","modified_gmt":"2024-10-25T17:38:12","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5314\" class=\"elementor elementor-5314 elementor-338\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6627cb9 elementor-section-full_width pv200 section-head elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6627cb9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;553a39c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-652c741\" data-id=\"652c741\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eeef29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eeef29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9006fa elementor-section-content-middle pv100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9006fa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;bed4490&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a0789b\" data-id=\"1a0789b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0ad5b5e elementor-section-full_width elementor-section-content-middle pb50 section-about elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ad5b5e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f801eae&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81bf8ce col-left\" data-id=\"81bf8ce\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1bccf0c col-right\" data-id=\"1bccf0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e018945 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e018945\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is CPPISRQ ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa90b29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa90b29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The CPPISRQ (Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec) is a non-profit organization responsible for the administration and enforcement of the &#8220;Decree respecting personnel in the traffic control industry in Qu\u00e9bec&#8221; under the Collective Agreement Decrees Act.<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/D-2?&amp;target=\">The Collective Agreement Decrees Act<\/a> allows parties to a collective agreement to request the government to extend certain provisions of the agreement to all employers and employees in the sector where they operate. A decree is the legal extension of a collective agreement.<\/p><p>Not all provisions of the negotiated collective agreement become part of the decree, but mainly those of a pecuniary nature, such as wages, leave, overtime, etc. By requesting a decree, the contracting parties aim to prevent unfair competition from employers who are not subject to a collective agreement, ensuring that salaries and working conditions are not a competitive factor.<\/p><p>In the traffic control industry, various tasks were initially integrated into the Security Officers&#8217; Decree during the 1990s and subsequent years. On February 24, 2023, the industry established its own decree: &#8220;<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/D-2,%20r.%2016.1\">Decree respecting personnel in the traffic control industry in Qu\u00e9bec<\/a>.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ee24821 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle section-menu elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee24821\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f801eae&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a4499e col-menu active\" data-id=\"8a4499e\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-mission\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678af20 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"678af20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 61 53.3\" style=\"enable-background:new 0 0 61 53.3;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"mission_vision_icon\" transform=\"translate(-74 -16)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_52\" class=\"st0\" d=\"M110.2,44.6v2.9c0,0.5-0.4,1-1,1h-9.5c-0.5,0-1-0.4-1-1v-2.9H76.9c-1,0-2-0.3-2.9-1v20h61v-20   c-0.8,0.6-1.8,1-2.9,1H110.2z\"><\/path>\t<rect id=\"Rectangle_305\" x=\"100.5\" y=\"42.7\" class=\"st0\" width=\"8\" height=\"4\"><\/rect>\t<path id=\"Trac&#xE9;_53\" class=\"st0\" d=\"M130.2,23.6h-14.7l-3-6c-0.5-1-1.5-1.6-2.6-1.6H99c-1.1,0-2.1,0.6-2.6,1.6l-3,6H78.8   c-2.6,0-4.8,2.1-4.8,4.8v11.4c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9h21.9v-1c0-0.5,0.4-1,1-1h9.5c0.5,0,1,0.4,1,1v1h21.9c1.6,0,2.9-1.3,2.9-2.9   V28.4C134.9,25.8,132.8,23.6,130.2,23.6z M97.8,23.6l1.9-3.8h9.5l1.9,3.8H97.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_54\" class=\"st0\" d=\"M74,66.5c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9h55.2c1.6,0,2.9-1.3,2.9-2.9v-1H74V66.5z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d9a26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d9a26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MIssion and vision<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a8b15c col-menu\" data-id=\"4a8b15c\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-valeurs\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c51b88 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3c51b88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 73.2 52.9\" style=\"enable-background:new 0 0 73.2 52.9;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"valeurs_icon\" transform=\"translate(-16.031 -19.903)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_65\" class=\"st0\" d=\"M47.4,68.7L46.8,69c0.2,0.1,0.4,0.2,0.6,0.3c0-0.1,0-0.3,0-0.4C47.4,68.8,47.4,68.8,47.4,68.7z   \"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_66\" class=\"st0\" d=\"M40.3,65.6c-2.6-1.5-4.3-2.8-4.4-2.8c-0.1,0-0.3-0.2-0.6-0.4l-0.8-0.6   c-1.6-1.4-3.1-2.9-4.5-4.5c0,1,0.3,2,1,2.7c0.6,0.7,1.5,1.2,2.4,1.3c-0.8,1.9,0.2,4.1,2.1,4.9c0.4,0.2,0.9,0.3,1.4,0.3   c0.3,0,0.7-0.1,1-0.2c0,0.1,0,0.1,0,0.1c-0.1,2.3,1.7,4.3,4,4.4c0.1,0,0.1,0,0.2,0c0.8,0,1.6-0.2,2.2-0.7l2.4-1.2   c-2-0.9-4-1.9-5.9-3L40.3,65.6z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_67\" class=\"st0\" d=\"M48,69.5c-0.2-0.1-0.4-0.2-0.6-0.3c0,0.9,0.4,1.7,1,2.3c0.7,0.7,1.6,1.2,2.6,1.2   c0.3,0,0.7-0.1,1-0.2c0.7-0.2,1.4-0.5,2-0.8c-1.7-0.5-3.3-1.1-4.9-1.8C48.8,69.9,48.4,69.7,48,69.5z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_68\" class=\"st0\" d=\"M57.8,36.1c-0.4,0.1-3.5,1.7-3.7,1.8c-2,0.8-4.1,1.4-6.2,1.8c-1.4,0.2-2.9,0.4-4.4,0.4   c-3.6,0-5.7-1.4-7.9-3.7c-1.2-1.2-1.6-2.9-1.2-4.5c0.4-1.4,1.3-2.5,2.6-3.1l5.6-3.4c-1.7-0.1-3.4-0.1-5,0l-9.2-5.3   c-0.3-0.2-0.8-0.2-1.1-0.1c-13.6,5.2-11.2,22.4-11.1,22.6c0.1,0.4,0.4,0.8,0.8,1l9.8,4.3c1.6,2.6,3.3,5.2,5.2,7.6   c1.2,1.6,2.6,3,4.2,4.3c0,0,0.2,0.2,0.3,0.2s0.2,0.2,0.2,0.2l0.2,0.2c0.2,0.2,0.4,0.3,0.6,0.4c0.1,0,1.7,1.2,4.2,2.7l0.3,0.2   l0.2,0.2c2.2,1.3,4.6,2.5,6.9,3.5c0.3,0.2,0.6,0.3,1,0.4c2.1,0.9,4.2,1.6,6.4,2.1c0.2,0,0.4,0.1,0.6,0.1c2.1-0.1,3.7-1.8,3.6-3.9   c0-0.2,0-0.3,0-0.5l0-0.1l3,1.1c1.9,0.9,4.1,0.4,5.4-1.2c0.7-0.9,1-2.1,0.8-3.3c1.4,0.2,2.8-0.4,3.6-1.6c0.8-1.1,0.9-2.6,0.2-3.9   c0.1,0,0.2-0.1,0.3-0.1c1.3-0.5,2.2-1.6,2.5-2.9C72.1,50.2,60.3,40.8,57.8,36.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_69\" class=\"st0\" d=\"M75.6,19.9c-0.4-0.1-0.8,0-1.1,0.2l-5.6,4.1l-8.7-0.3l-13.5,2.1c-0.1,0-0.2,0-0.3,0.1   c-0.1,0.1-0.2,0.1-0.2,0.1l-8,4.9c-0.3,0.1-0.6,0.3-0.8,0.6c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.3,0.4c-0.1,0.2-0.1,0.3-0.2,0.5c0,0.1,0,0.2,0,0.3   c-0.1,0.7,0.1,1.3,0.6,1.8c1.9,1.9,3.3,2.9,6,2.9c1.3,0,2.7-0.2,4-0.4c1.9-0.4,3.8-0.9,5.7-1.6c0,0,0,0,0.1,0   c0.1-0.1,0.6-0.3,1.2-0.6c0.4-0.2,1-0.5,1.6-0.8c1.3-0.6,2.7-0.4,3.7,0.6c3.7,3.6,12.9,12.5,17.8,16.3c0.6-1.1,1.1-2.2,1.7-3.4   l9.3-5.3c0.4-0.2,0.7-0.6,0.7-1.1C89.2,41,89.7,23.7,75.6,19.9z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebdc14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ebdc14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VALUES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c747f3 col-menu\" data-id=\"9c747f3\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-mandat\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3ba99 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1e3ba99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 68.2 69.2\" style=\"enable-background:new 0 0 68.2 69.2;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"mandat_services_icon\" transform=\"translate(-15 -15)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_50\" class=\"st0\" d=\"M60.2,60.4l-3.7-0.7c-0.1-1.2-0.3-2.4-0.6-3.5l3.5-2c0.6-0.3,0.7-1,0.4-1.6c0,0,0,0,0,0l-3.5-6   c-0.3-0.6-1-0.7-1.6-0.4c0,0,0,0,0,0l-3.5,2c-0.8-0.8-1.7-1.6-2.7-2.3l1.4-3.8c0.2-0.6-0.1-1.2-0.7-1.5l-6.5-2.5   c-0.6-0.2-1.3,0.1-1.5,0.7c0,0,0,0,0,0l-1.4,3.9c-1.2-0.1-2.4-0.1-3.5,0l-1.4-3.9c-0.1-0.3-0.3-0.5-0.6-0.7c-0.3-0.1-0.6-0.1-0.9,0   l-6.5,2.5c-0.6,0.2-0.9,0.9-0.7,1.5l1.4,3.8c-1,0.7-1.9,1.4-2.7,2.3l-3.5-2c-0.6-0.3-1.3-0.1-1.6,0.4c0,0,0,0,0,0l-3.5,6   c-0.2,0.3-0.2,0.6-0.1,0.9c0.1,0.3,0.3,0.5,0.5,0.7l3.5,2c-0.3,1.1-0.5,2.3-0.6,3.5l-3.7,0.7c-0.6,0.1-1,0.7-0.9,1.3l1.2,6.8   c0.1,0.3,0.2,0.6,0.5,0.7c0.3,0.2,0.6,0.2,0.9,0.2l3.7-0.7c0.5,1.1,1.1,2.1,1.8,3.1l-2.6,3.1c-0.4,0.5-0.3,1.2,0.1,1.6c0,0,0,0,0,0   l5.3,4.4c0.5,0.4,1.2,0.3,1.6-0.1c0,0,0,0,0,0l2.6-3.1c1.1,0.5,2.2,0.9,3.3,1.2v4c0,0.6,0.5,1.2,1.1,1.2h6.9c0.6,0,1.2-0.5,1.2-1.2   v-4c1.1-0.3,2.3-0.7,3.3-1.2l2.6,3.1c0.4,0.5,1.1,0.6,1.6,0.1l5.3-4.4c0.5-0.4,0.6-1.1,0.1-1.6c0,0,0,0,0,0l-2.6-3.1   c0.7-1,1.3-2,1.8-3.1l3.7,0.7c0.3,0.1,0.6,0,0.9-0.2c0.3-0.2,0.4-0.4,0.5-0.7l1.2-6.8C61.2,61.1,60.8,60.5,60.2,60.4z M47.3,61.1   c0,5.1-4.1,9.2-9.2,9.2s-9.2-4.1-9.2-9.2s4.1-9.2,9.2-9.2C43.2,51.9,47.3,56,47.3,61.1L47.3,61.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_51\" class=\"st0\" d=\"M82.6,37.4l-3.5-2c0.6-2,0.6-4.2,0-6.2l3.5-2c0.3-0.2,0.5-0.4,0.5-0.7c0.1-0.3,0-0.6-0.1-0.9   l-2.3-4c-0.2-0.3-0.4-0.5-0.7-0.5c-0.3-0.1-0.6,0-0.9,0.1l-3.5,2c-1.5-1.5-3.3-2.5-5.3-3.1v-3.9c0-0.6-0.5-1.2-1.2-1.2h-4.6   c-0.6,0-1.2,0.5-1.2,1.2v3.9c-2,0.6-3.9,1.7-5.3,3.1l-3.5-2c-0.5-0.3-1.3-0.1-1.6,0.4c0,0,0,0,0,0l-2.3,4c-0.3,0.5-0.1,1.3,0.4,1.6   c0,0,0,0,0,0l3.5,2c-0.6,2-0.6,4.2,0,6.2l-3.5,2c-0.6,0.3-0.7,1-0.4,1.6c0,0,0,0,0,0l2.3,4c0.2,0.3,0.4,0.5,0.7,0.5   c0.3,0.1,0.6,0,0.9-0.1l3.5-2c1.5,1.5,3.3,2.5,5.3,3.1v3.9c0,0.6,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h4.6c0.6,0,1.2-0.5,1.2-1.2v-3.9   c2-0.6,3.9-1.7,5.3-3.1l3.4,2c0.3,0.2,0.6,0.2,0.9,0.1c0.3-0.1,0.5-0.3,0.7-0.5l2.3-4c0.2-0.3,0.2-0.6,0.1-0.9   C83.1,37.8,82.9,37.5,82.6,37.4z M72.7,32.3c0,3.2-2.6,5.8-5.8,5.8c-3.2,0-5.8-2.6-5.8-5.8c0-3.2,2.6-5.8,5.8-5.8c0,0,0,0,0,0   C70.1,26.5,72.7,29.1,72.7,32.3z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4938657 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4938657\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MANDATE AND SERVICES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4475d70 col-menu\" data-id=\"4475d70\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-structure\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbdd635 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"dbdd635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 65.4 70\" style=\"enable-background:new 0 0 65.4 70;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"structure_icon\" transform=\"translate(-304 -159.8)\">\t<ellipse id=\"Ellipse_9\" class=\"st0\" cx=\"336.4\" cy=\"166.3\" rx=\"7\" ry=\"6.5\"><\/ellipse>\t<path id=\"Trac&#xE9;_58\" class=\"st0\" d=\"M325.8,191.6h3.3V184c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1.1,0.5,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v7.6h10.9V184   c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1.1,0.5,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v7.6h3.3c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1l0,0v-9.8c0-3-2.4-5.4-5.5-5.5h-13.1   c-3,0-5.4,2.4-5.5,5.5v9.8C324.7,191.1,325.2,191.6,325.8,191.6z\"><\/path>\t<ellipse id=\"Ellipse_10\" class=\"st0\" cx=\"312.4\" cy=\"210.3\" rx=\"6\" ry=\"5.5\"><\/ellipse>\t<ellipse id=\"Ellipse_11\" class=\"st0\" cx=\"336.4\" cy=\"210.3\" rx=\"5\" ry=\"5.5\"><\/ellipse>\t<circle id=\"Ellipse_12\" class=\"st0\" cx=\"360.9\" cy=\"210.3\" r=\"5.5\"><\/circle>\t<path id=\"Trac&#xE9;_59\" class=\"st0\" d=\"M365.1,217.8h-8.7c-2.4,0-4.4,2-4.4,4.4v6.5c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0h2.2v-4.4   c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1,0.5,1.1,1.1v4.4h6.5v-4.4c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1s1.1,0.5,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v4.4h2.2   c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1l0,0v-6.5C369.4,219.8,367.5,217.8,365.1,217.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_60\" class=\"st0\" d=\"M341.1,217.8h-8.7c-2.4,0-4.4,2-4.4,4.4v6.5c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0h2.2v-4.4   c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1,0.5,1.1,1.1v4.4h6.5v-4.4c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1.1,0.5,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v4.4h2.2   c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1l0,0v-6.5C345.4,219.8,343.5,217.8,341.1,217.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_61\" class=\"st0\" d=\"M317.1,217.8h-8.7c-2.4,0-4.4,2-4.4,4.4v6.5c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0h2.2v-4.4   c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1c0.6,0,1,0.5,1.1,1.1v4.4h6.5v-4.4c0-0.6,0.5-1.1,1.1-1.1s1.1,0.5,1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v4.4h2.2   c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1l0,0v-6.5C321.5,219.8,319.5,217.8,317.1,217.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_62\" class=\"st0\" d=\"M312.7,202.5c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1l0,0v-2.2h21.8v2.2c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1s1.1-0.5,1.1-1.1   c0,0,0,0,0-0.1v-2.2h21.8v2.2c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1c0.6,0,1-0.5,1.1-1.1v-3.3c0-0.6-0.5-1.1-1.1-1.1l0,0h-22.9v-2.2   c0-0.6-0.5-1.1-1.1-1.1s-1.1,0.5-1.1,1.1c0,0,0,0,0,0.1v2.2h-22.9c-0.6,0-1.1,0.5-1.1,1.1c0,0,0,0,0,0v3.3   C311.6,202,312.1,202.5,312.7,202.5L312.7,202.5z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3bd663 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3bd663\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STRUCTURE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a05964 col-menu\" data-id=\"9a05964\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-rapport\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a51fea elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8a51fea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 44 59.9\" style=\"enable-background:new 0 0 44 59.9;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"rapport_mensuel_icon\" transform=\"translate(-19 -15)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_55\" class=\"st0\" d=\"M62,27H26c-2.8,0.1-5.1-2-5.2-4.8s2-5.1,4.8-5.2c0.1,0,0.3,0,0.4,0h36c0.6,0,1-0.4,1-1   c0-0.6-0.4-1-1-1H26c-3.9,0-7,3.1-7,7v46c0,3.9,3.1,7,7,7h36c0.6,0,1-0.4,1-1V28C63,27.4,62.5,27,62,27z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_56\" class=\"st0\" d=\"M60,19H26c-0.6,0-1,0.4-1,1s0.4,1,1,1h34c0.6,0,1-0.4,1-1S60.5,19,60,19z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_57\" class=\"st0\" d=\"M60,23H26c-0.6,0-1,0.4-1,1s0.4,1,1,1h34c0.6,0,1-0.4,1-1S60.5,23,60,23z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5431d7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5431d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reports and documents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bed711d col-menu\" data-id=\"bed711d\" data-element_type=\"column\" id=\"btn-ethique\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bab99 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"88bab99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 67 74.4\" style=\"enable-background:new 0 0 67 74.4;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:currentcolor;}<\/style><g id=\"ethique_deontologie_icon\" transform=\"translate(-106.514 -75.694)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_70\" class=\"st0\" d=\"M173.4,129.4c-0.3-0.6-0.9-1.1-1.5-1.1c-0.2,0-0.4,0-0.5,0c-0.7,0-1.3,0.2-1.9,0.5l-6.9,3.8   c-0.4,0.2-0.8,0.4-1.3,0.5c0,0,0,0-0.1,0l-4.2,1.1c-0.3,0.1-0.5,0.2-0.6,0.5c-0.1,0.2-0.2,0.5-0.1,0.8c0.3,0.8,0.3,1.8,0,2.6   c-0.3,0.9-1.2,2.1-3.4,2.7c-1.1,0.3-2.2,0.4-3.3,0.4c-1.9-0.1-3.9-0.2-5.8-0.5c-1.8-0.3-3.6-0.4-5.4-0.5c-1.2-0.1-2.4,0.2-3.4,0.6   c-0.1,0.1-0.3,0.1-0.4,0.1c-0.5,0-0.9-0.4-0.9-0.9c0-0.4,0.2-0.7,0.5-0.8c1.3-0.6,2.8-0.8,4.2-0.8c1.9,0,3.8,0.2,5.6,0.5h0   c1.8,0.3,3.7,0.4,5.5,0.5c0.9,0,1.9-0.1,2.8-0.3c0.9-0.1,1.7-0.7,2.2-1.5c0.1-0.4,0.1-0.7,0.1-1.1c-0.2-1.1-1-2.1-2-2.6   c-2.7-1.2-7.8-1.7-11.7-1.7c-0.9,0-1.8,0-2.6,0.1c-0.1,0-0.3,0-0.4,0c-0.5,0-1.1-0.1-1.6-0.3l-6.6-2.9c-3.2-1.7-6.8-2.7-10.5-2.8   c-2.7-0.1-5.3,0.6-7.5,2.2c-0.1,0.1-0.3,0.2-0.4,0.2l-3.8,0.7c-0.6,0.1-0.9,0.7-0.8,1.2c0,0,0,0,0,0l2.7,14.8   c0.1,0.5,0.5,0.8,1,0.8c0,0,0.1,0,0.1,0l4.8-0.5c0,0,0.1,0,0.1,0c0.1,0,0.1,0,0.2,0c0.1,0,13.7,2.4,20.9,4.2c1.9,0.5,4,0.4,5.8-0.3   l14-5.2c1.4-0.5,2.8-1.3,4-2.2l11.8-9c0,0,0.1-0.1,0.1-0.1C172.6,132.5,174,131,173.4,129.4z\"><\/path>\t<circle id=\"Ellipse_13\" class=\"st0\" cx=\"143.2\" cy=\"95.7\" r=\"8.3\"><\/circle>\t<path id=\"Trac&#xE9;_71\" class=\"st0\" d=\"M128.8,113.9c0,2.6,2.1,4.7,4.7,4.7c0,0,0,0,0,0H153c2.6,0,4.7-2.1,4.7-4.7l0,0   c0-2.2-1.5-4.2-4.3-5.8c-6.4-3.1-13.9-3.1-20.3,0C130.3,109.7,128.8,111.7,128.8,113.9z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_72\" class=\"st0\" d=\"M139.4,129.2c1.2,0.2,2.5,0.3,3.8,0.3c3.9,0,7.7-0.8,11.2-2.5l0.3,3.3l6.2-9.7l-11.2,2.6   l2.8,1.3c-11.9,5.1-25.7-0.4-30.8-12.2c-3.1-7.2-2.4-15.6,1.9-22.2c0.4-0.7,0.2-1.7-0.5-2.1c-0.7-0.4-1.6-0.2-2.1,0.4   c-6.9,10.5-5.5,24.4,3.4,33.3C128.5,125.8,133.8,128.4,139.4,129.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_73\" class=\"st0\" d=\"M133.9,81.5c11.9-5.1,25.7,0.4,30.8,12.2c3.2,7.3,2.4,15.7-2.1,22.4c-0.5,0.7-0.4,1.6,0.3,2.1   s1.6,0.4,2.1-0.3c0,0,0.1-0.1,0.1-0.1c8.2-12.1,5-28.6-7.2-36.7c-7.7-5.2-17.6-6-26-2l-0.3-3.3l-6.2,9.7l11.2-2.6L133.9,81.5z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb61f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbb61f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ethics and Professional Conduct<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d1c6ac section-infos-menu active elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d1c6ac\" data-element_type=\"section\" id=\"mission\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67dfc95\" data-id=\"67dfc95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e514cf6 titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e514cf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mission and vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b43016 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b43016\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OUR MISSION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43cca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c43cca5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The CPPISRQ ensures the implementation, compliance, and promotion of the provisions outlined in the Decree, aiming to uphold the rights of employees while fostering fair competition among employers in the industry.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24628cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24628cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dbf63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31dbf63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Development and Governance<\/strong><\/p><p>In the initial years of operation, the Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec aims to establish an administrative and operational structure that facilitates:<\/p><ul><li>A guided and structured transition for those subject to the decree.<\/li><li>Customer service that promotes development and growth.<\/li><li>Management in accordance with the governance standards set by the Ministry.<\/li><\/ul><p>The Committee also aims to raise awareness among those subject to the decree and the general public. To achieve this, priority will be given to the implementation of a communication plan, tools, and information regarding the Decree and the practices of the Committee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6728cd4 section-infos-menu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6728cd4\" data-element_type=\"section\" id=\"valeurs\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1cce755\" data-id=\"1cce755\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb94fa titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acb94fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Values<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ea41d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52ea41d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The CPPISRQ ensures the fulfillment of its mission with a commitment to<strong> integrity<\/strong>, <strong>respect<\/strong>, <strong>equity<\/strong>, <strong>confidentiality<\/strong>, and <strong>rigor<\/strong>.<\/p><p><strong>Integrity<\/strong><\/p><p>We commit to demonstrating ethics and authenticity while respecting the values and principles of the CPPISRQ.<\/p><p><strong>Respect<\/strong><\/p><p>We maintain courteous and professional working relationships that encourage collaboration, mutual assistance, and respect without discrimination, harassment, or violence.<\/p><p><strong>Equity<\/strong><\/p><p>We adopt a neutral behavior, demonstrating no preference. We pursue an objective search for facts and truth.<\/p><p><strong>Confidentiality<\/strong><\/p><p>We do not share confidential information entrusted to the CPPISRQ and its representatives. We do not disclose the identity of a complainant or whistleblower unless they consent.<\/p><p><strong>Rigor<\/strong><\/p><p>We uphold our commitments and work objectively with accuracy and precision, without leniency.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d265b18 section-infos-menu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d265b18\" data-element_type=\"section\" id=\"mandat\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e1309d\" data-id=\"3e1309d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386841a titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"386841a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mandat et services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e55345 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e55345\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Parity Committee is responsible for:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Informing and educating employees and employers about the working conditions described in the Decree as well as their rights, duties and obligations<\/li><li aria-level=\"1\">Supervising and ensuring compliance with the Decree<\/li><li aria-level=\"1\">Receiving complaints and reports in case of Decree violations<\/li><li aria-level=\"1\">Conducting investigations and inspections in the workplace and at the employer\u2019s head office<\/li><li aria-level=\"1\">Claiming from employers what is owed to employees<\/li><li aria-level=\"1\">Defending employees whose rights are not respected before the courts<\/li><li aria-level=\"1\">Ensuring compliance with the Act respecting collective agreement decrees<\/li><li aria-level=\"1\">Monitoring compliance with the regulations put in place<\/li><li aria-level=\"1\">Initiating criminal proceedings against employers who commit offences subject to fines under the Act respecting collective agreement decrees<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e73e8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"75e73e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/declaration-de-services-cppisrq-2023\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9claration de services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/politique-de-gestion-des-plaintes-concernant-les-services-du-cppisrq-2023\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Politique de gestion des plaintes et commentaires concernant les services du Comit\u00e9\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/politique-de-gestion-des-plaintes-concernant-le-non-respect-des-dispositions-du-decret-cppisrq-2023\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Politique de gestion des plaintes concernant le non-respect des dispositions du D\u00e9cret <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/politique-de-confidentialite-maj-aout-2022\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d04537a section-infos-menu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d04537a\" data-element_type=\"section\" id=\"structure\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba721a7\" data-id=\"ba721a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e943c titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88e943c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Structure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e2259 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39e2259\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1316\" height=\"568\" src=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png 1316w, https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12-600x259.png 600w, https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12-300x129.png 300w, https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12-1024x442.png 1024w, https:\/\/www.cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12-768x331.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1316px) 100vw, 1316px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a039e43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a039e43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Parity Committee is governed by a board of directors composed equally of employer and union representatives from associations that negotiated the collective agreement subject to legal extension.<\/p><p>The board of directors of the Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec consists of 8 members designated as follows:<\/p><ul><li>4 members appointed by the Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Entrepreneurs en Infrastructure (AQEI).<\/li><li>4 members appointed by the Syndicat des M\u00e9tallos (FTQ).<\/li><\/ul><p>The Collective Agreement Decrees Act also stipulates that the contracting parties must establish a parity committee responsible for overseeing the application of the Decree. The board of directors appoints a general manager, along with inspectors and office staff, to ensure the committee&#8217;s continuity and oversee the implementation of the Decree.<\/p><p>All employers and employees, whether unionized or not, are subject to the Decree and are required to contribute to the financing of the activities of the Parity Committee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb2eb5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cb2eb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NTU5MiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DISCOVER OUR BOARD OF DIRECTORS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7c0eb1 section-infos-menu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7c0eb1\" data-element_type=\"section\" id=\"rapport\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6f56aa\" data-id=\"a6f56aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9dc755 titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9dc755\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reports and documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050a609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"050a609\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Annual Report of Activities, required by the Collective Agreement Decrees Act (R.S.Q., c. D-2, s. 23), aims to inform the Minister of Labour about the outcomes achieved regarding the application of the current regulations and to gather data essential for assessing requests.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82de48d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"82de48d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/rapport-annuel-2023-cppisrq\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapport annuel  2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/etats-financiers-2023-cppisrq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9tats financiers 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/plan-strategique-2024-cppisrq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Plan strat\u00e9gique 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/previsions-budgetaires-2023-cppisrq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e60198 section-infos-menu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e60198\" data-element_type=\"section\" id=\"ethique\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f000343&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c45d2e7\" data-id=\"c45d2e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e505d titre-bg-blue elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52e505d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ethics and Professional Conduct<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3d7c4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8d3d7c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/code-ethique-et-deontologie-des-administrateurs-du-cppisrq\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des administrateurs du CPPISRQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/code-ethique-et-deontologie-employes-et-gestionnaires-cppisrq\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 49.7 64.3\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"Groupe_48\" transform=\"translate(-368 -300)\">\t<path id=\"Trac&#xE9;_38\" class=\"st0\" d=\"M409.2,334.8h-26.8c-0.7,0-1.2,0.5-1.2,1.2c0,0.7,0.5,1.2,1.2,1.2c0,0,0,0,0,0h26.8   c0.7,0,1.2-0.5,1.2-1.2S409.8,334.8,409.2,334.8C409.2,334.8,409.2,334.8,409.2,334.8z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_39\" class=\"st0\" d=\"M409.2,328h-26.8c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2h26.8c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2   C410.4,328.5,409.8,328,409.2,328z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_40\" class=\"st0\" d=\"M374.4,312.1c-0.2,0-0.5,0-0.6,0v2.1c0.2,0,0.3,0,0.5,0c1.5,0,1.7-0.6,1.7-1.1   C375.9,312.9,376,312.1,374.4,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_41\" class=\"st0\" d=\"M381.2,312.1c-0.2,0-0.5,0-1,0.1v5.1c0.4,0,0.6,0,0.9,0c0.7,0.1,1.5-0.3,1.9-0.9   c0.3-0.6,0.5-1.2,0.5-1.8C383.4,312.9,382.7,312.1,381.2,312.1z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_42\" class=\"st0\" d=\"M395.2,310.4c0-1.6-1.3-3-3-3c0,0,0,0,0,0H371c-1.6,0-3,1.3-3,3v8.6c0,1.6,1.3,3,3,3h21.3   c1.6,0,3-1.3,3-3V310.4z M376.7,315.2c-0.7,0.5-1.6,0.8-2.5,0.8c-0.1,0-0.2,0-0.4,0v3H372v-8.2l0.3-0.1c0.7-0.1,1.4-0.2,2.1-0.2   c0.9,0,1.7,0.2,2.4,0.7c0.6,0.5,1,1.2,0.9,1.9C377.7,313.9,377.3,314.7,376.7,315.2z M384.4,317.5c-0.9,1-2.1,1.5-3.4,1.4   c-0.5,0-1.1-0.1-2.1-0.2l-0.3,0v-8l0.3,0c1.2-0.1,2-0.2,2.4-0.2c1.2-0.1,2.4,0.4,3.2,1.3c0.6,0.8,0.9,1.8,0.9,2.8   C385.3,315.6,385,316.7,384.4,317.5L384.4,317.5z M391.4,312.2h-3.5v1.5h3.3v1.8h-3.3v3.4h-1.9v-8.5h5.5L391.4,312.2z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_43\" class=\"st0\" d=\"M398.2,300L398.2,300h-21.4c-1.6,0-3,1.4-2.9,3c0,0,0,0,0,0v3h2.5v-1.5c0-1.1,0.8-2,1.9-2   c0,0,0,0,0.1,0h20v14c0,1.6,1.3,3,3,3h14.1V354c0,1.1-0.9,2-2,2h-8.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.3l-1.6,2h12.2c1.7,0,3-1.3,3.1-2.9   c0,0,0,0,0,0v-36L398.2,300z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_44\" class=\"st0\" d=\"M387.2,356h-9c-1.1,0-1.9-0.9-1.9-2c0,0,0,0,0,0v-30.6h-2.5v32c0,1.6,1.3,2.9,2.9,2.9   c0,0,0,0,0.1,0h12.2l-1.6-2C387.4,356.3,387.3,356.2,387.2,356z\"><\/path>\t<path id=\"Trac&#xE9;_45\" class=\"st0\" d=\"M402.3,354.2h-3.2v-10.9c0-0.7-0.6-1.4-1.3-1.4h-4c-0.8,0-1.4,0.7-1.4,1.4v10.9h-3.2   c-0.4,0-0.8,0.4-0.8,0.8c0,0.2,0.1,0.3,0.1,0.4l6.5,8.5c0.3,0.4,0.8,0.4,1.1,0.1c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l6.5-8.5   c0.3-0.4,0.2-0.8-0.2-1.1C402.6,354.3,402.5,354.2,402.3,354.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des employ\u00e9s et des gestionnaires du CPPISRQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9288a72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9288a72\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e13ff60\" data-id=\"e13ff60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57077b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b57077b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\n  jQuery(function ($) {\r\n    $('.col-menu').click(function (e) { \r\n      e.preventDefault();\r\n      $('.col-menu').removeClass('active');\r\n      $(this).toggleClass('active');\r\n      var id = $(this).attr('id');\r\n      id = id.replace('btn-', '');\r\n      console.log(id);\r\n      $('.section-infos-menu').fadeOut();\r\n      $('.section-infos-menu#'+id).fadeIn();\r\n      if($(window).width() <= 1024) {\r\n        setTimeout(function(){\r\n          $([document.documentElement, document.body]).animate({\r\n          scrollTop: $('#'+id).offset().top - 100\r\n          }, 750);\r\n        }, 1000);\r\n      }\r\n    });\r\n  });\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us What is CPPISRQ ? The CPPISRQ (Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec) is a non-profit organization responsible for the administration and enforcement of the &#8220;Decree respecting personnel in the traffic control industry in Qu\u00e9bec&#8221; under the Collective Agreement Decrees Act. The Collective Agreement Decrees Act allows parties to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5314","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About us What is CPPISRQ ? The CPPISRQ (Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec) is a non-profit organization responsible for the administration and enforcement of the &#8220;Decree respecting personnel in the traffic control industry in Qu\u00e9bec&#8221; under the Collective Agreement Decrees Act. The Collective Agreement Decrees Act allows parties to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T17:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/\",\"name\":\"About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png\",\"datePublished\":\"2023-12-04T21:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T17:38:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cppisrq.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9","og_description":"About us What is CPPISRQ ? The CPPISRQ (Parity Committee for Personnel in the Traffic Control Industry in Qu\u00e9bec) is a non-profit organization responsible for the administration and enforcement of the &#8220;Decree respecting personnel in the traffic control industry in Qu\u00e9bec&#8221; under the Collective Agreement Decrees Act. The Collective Agreement Decrees Act allows parties to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/","og_site_name":"Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9","article_modified_time":"2024-10-25T17:38:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/","name":"About us - Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png","datePublished":"2023-12-04T21:44:43+00:00","dateModified":"2024-10-25T17:38:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png","contentUrl":"https:\/\/cppisrq.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Organigramme_Novembre2023-12.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cppisrq.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cppisrq.ca\/#website","url":"https:\/\/cppisrq.ca\/","name":"Comit\u00e9 Paritaire des Agents de S\u00e9curit\u00e9","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cppisrq.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5314"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5597,"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314\/revisions\/5597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cppisrq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}